Agenda
Événements & colloques

"D’une voix l’autre". Dialogue entre Jean-Baptiste Para et Arnaud Buchs (Lausanne)

Publié le par Université de Lausanne (Source : Nathalie Garbely)

En marge de la Master class de traduction poétique qu’il donnera à l’Université de Lausanne, Jean-Baptiste Para s’entretiendra avec Arnaud Buchs de ce trait d’union entre les cultures que trace la traduction.

Ardent défenseur de la littérature comme espace de rencontre et d’émancipation, Jean-Baptiste Para est un traducteur qui franchit allègrement les frontières linguistiques. Il a traduit de très nombreux écrivains et poètes de l’italien et du russe, qu’il a appris en autodidacte, mais aussi de l’anglais (Inde) et de l’espagnol (Pérou). Jean-Baptiste Para est également poète, critique d’art et rédacteur en chef d’Europe, l’une des revues littéraire les plus importantes du monde francophone qui fait la part belle à la traduction. Il est lauréat du Programme Gilbert Musy 2019 pour son œuvre de traduction et son engagement en faveur de la traduction littéraire.

Vendredi 10 mai 2019, 8h30 : « D’une voix l’autre »
Dans le cadre du cours : « Littérature et histoire de la littérature », EFLE, M. Arnaud Buchs
Unil, Anthropole, salle 5125
Ouvert à toutes et tous, entrée libre

Plus d’informations sur le Programme Gilbert Musy, Master class de traduction littéraire :
https://www.unil.ch/ctl/pgm