La Vocation théâtrale de Wilhelm Meister
Johann Wolfgang von Goethe
Traduit par : Jean-Jacques POLLET,
Introduction et notes de : Jean-Marie VALENTIN
Date de parution : 21/11/2018
Editeur : Belles Lettres
Collection : Bibliothèque allemande
ISBN : 978-2-251-44881-7
EAN : 9782251448817
Nb. de pages : 600 p.
La publication de ce texte, fruit de la découverte fortuite d'une copie authentique du manuscrit, date de 1910/1911 seulement. Il s'agit de la première mouture des Années d'apprentissage de Wilhelm Meister. Les similitudes (personnages, situations...) sont fortes entre les deux versions. Mais La Vocation est plus proche du monde du théâtre dont elle dessine un tableau coloré, évoquant le monde des actrices et des acteurs, ses intrigues, ses affaires parfois louches.
Elle offre également un panorama des formes populaires que sont les spectacles de foire, les jeux de marionnettes, les improvisations. C'est un Goethe jeune qui s'exprime ici au moment où se constitue un répertoire national nourri de Shakespeare. On s'est interrogé sur les raisons pour lesquelles Goethe a interrompu prématurément son récit. C'est en fait l'enfermement du protagoniste dans l'imitation d'Hamlet, ce "procrastinateur mélancolique", et la confusion de la fiction et du réel qui rendent compte de l'inaboutissement d'un projet appelé à s'accomplir à la lumière d'une anthropologie renouvelée.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction (Jean-Marie Valentin)
La grand-mère et le procrastinateur mélancolique
Johann Wolfgang von Goethe
I. Notice biographique
II. Repères bibliographiques
La Vocation théâtrale de Wilhelm Meister
Livre I
Livre II
Livre III
Livre IV
Livre V
Livre VI
*
On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage: