Sous la direction de Magali Nachtergael

"Considérer le rap dans le sillage croisé de la performance poétique et de la tradition orale simplifie immédiatement le lien entre études littéraires et cette forme littéraire contemporaine populaire. Cependant le rap, véritable art total, embrasse des problématiques liées à ses diverses modalités de performance – orale, rythmée, visuelle, sociale – mais aussi à l’histoire de la poésie en tant que création expérimentale et socioculturelle. Les contributions émanent de chercheurs et chercheuses internationaux (Belgique, Cameroun, États-Unis, Grande-Bretagne, France, Haïti, Québec, Sénégal) et le volume aborde des productions rappées francophones et anglophones selon une perspective à la fois globalisée et située. Partant du point de vue des études littéraires, il considère les dimensions rythmique, visuelle et sociopolitique de cette performance poétique plurimédiale."

Sommaire

• Magali Nachtergael

  Le rap, une poésie de performances [Texte intégral]

  Présentation du numéro

• Performance audiovisuelle et persona : identité, corps et visibilité

  Audiovisual Performance and Persona: Identity, Body and Visibility

  • Charlotte Gagné-Dumais

    La performance du personnage musical du rappeur dans l’espace audiovisuel : les cas exemplaires d’Ice Cube, de Vince Staples et de Tyler, The Creator [Texte intégral]

    Performance of the Rapper’s Musical Persona in the Audiovisual Space: The Exemplary Cases of Ice Cube, Vince Staples, and Tyler, The Creator

  • Emily Q. Shuman

    Esthétique et performativité de la race dans « Créature ratée » de Casey [Texte intégral]

    Aesthetics and the Performativity of Race in “Créature ratée” by Casey

  • Elsa Vallot

    « Les anarchistes couronnés » : rap hardcore et droit de cité [Texte intégral]

    “Crowned Anarchists”: Hardcore Rap Music and its Rightful Space

• Performances poético-politiques : des discours situés

  Poetic Political Performances: Situated Discourses

  • Jovensel Ngamaleu

    Poésie et discours social dans le rap français et camerounais : Booba, La Fouine, Valsero et Maalhox le Viber [Texte intégral]

    Poetry and Social Discourse in French and Cameroonian Rap: Booba, La Fouine, Valsero, and Maalhox le Viber

  • Lefranc Joseph et Vinson Bradley Noël

    La politique de la parole dans le rap créole : entre enjeux poétiques et engagement littéraire [Texte intégral]

    Politics of Speech in Rap Créole: Between Poetic Issues and Literary Commitment

  • Denis Saint-Amand

    La bûche et le transpalette : poétique d’Odezenne [Texte intégral]

    Poetics of Odezenne

• Performance intermédiale et mémoire littéraire

  Intermedial Performance and Literary Memory

  • Serigne Seye

    Et les rappeurs chantèrent Senghor ou un exemple d’adaptation intermédiale de la négritude [Texte intégral]

    And the Rap Artists Sang Senghor or an Example of Intermedial Adaptation of Negritude

  • Nina Rolland

    « Dans la rue et le bitume ne poussent que les fleurs du mal » : jouer et déjouer Charles Baudelaire et sa poésie dans le rap français [Texte intégral]

    (Re)playing Charles Baudelaire’s Poetry in French Rap Music

  • Julien Mowang Ngoula

    Chanter par devoir de mémoire : une lecture postcoloniale de quelques textes du rappeur Médine [Texte intégral]

    Singing as a Memory Duty: A Postcolonial Reading of Some Selected Songs of the Rap Musician Médine

• Performances orales et fabrique des singularités sonores

  Oral Performances and The Making of Sound Singularities

  • Léopold Reigner

    “Poetry whirlpool”: Rhythm and Tangible Language in the Works of the Wu-Tang Clan and Booba [Texte intégral]

    “Poetry whirlpool” : rythme et langage tangible dans les œuvres du Wu-Tang Clan et de Booba

  • Idir Mahiou

    Du flow binaire au flow polyrythmique, « de la rime scolaire à la rime rappeuse » : une histoire des performances formelles dans le rap en France de Chagrin d’amour à Ärsenik [Texte intégral]

    From Binary Flow to Polyrhythmic Flow, “From School Rhyme to Rapping Rhyme”: A History of Formal Performances in Rap in France from Chagrin d’amour to Ärsenik

• Varia

  • Stéphane Ledien

    Entre médiation, tiraillement et éclatement, la crise identitaire de l’écrivain-narrateur d’autobiographie intellectuelle [Texte intégral]

    Les cas de : Roland Barthes par Roland Barthes, de Roland Barthes ; Écrire en pays dominé, de Patrick Chamoiseau ; La vie sans fards, de Maryse Condé ; Le Scribe et son ombre, d’Abdelkébir Khatibi ; Ma grand-mère bantoue et mes ancêtres les Gaulois, d’Henri Lopes

    Between Mediation, Tension and Explosion, The Identity Crisis of the Writer-Narrator of Intellectual Autobiography

En ligne et en accès ouvert : https://doi.org/10.4000/itineraires.8774