Par-delà tous les exils. Ion Caraion, de la Roumanie à la Suisse (Lausanne)

Dans le cadre du Printemps de la Poésie

PAR-DELÀ TOUS LES EXILS, ION CARAION

DE LA ROUMANIE À LA SUISSE

Université de Lausanne,

Grange de Dorigny, 1^er avril 2020, 19h.

Des prisons communistes en Roumanie à l’exil en Suisse, découvrez, grâce à des lectures et des discussions, le parcours fascinant de Ion Caraion, figure majeure de la poésie roumaine.

Le poète Ion Caraion est depuis la Seconde guerre Mondiale une figure majeure de la vie littéraire en Roumanie. Auteur d’une vingtaine de recueils, il est également traducteur et a tissé de nombreux liens avec la Suisse romande, avant de s’y exiler en 1981. Divers acteurs de la littérature roumaine et romande donneront à entendre la voix originale d’un témoin de son temps, et s’intéresseront à cette trajectoire si particulière, entre la Suisse et la Roumanie.

Organisé par le Centre des littératures en Suisse romande, UNIL.

Avec

Marta Caraion – Professeure à l’UNIL et fille de Ion Caraion
Florica Courriol – Traductrice de littérature roumaine
Marion Graf – Critique de poésie et spécialiste de la production littéraire romande
Marius Daniel Popescu – Écrivain helvéto-roumain
Daniel Maggetti — Professeur à l'UNIL et directeur du Centre des Liitératures en Suisse romande (CLSR)